猫に哲学

7011905472b58c68

Vocals: emaru
Lyrics: Asahi (アサヒ)
Arranged by: Asahi (アサヒ)
Album: Viva Evolution 【Official Site】
Circle: Halozy
Event: C87
Original Theme: Retrospective Kyoto [レトロスペクティブ京都]


 

あなたは だまされている
ごまかされている でも目は見える
はじまりは いつかわからない
終わることもない 息をするだけ たぶん

妳 被騙了
被愚弄了 不過可以看出來吧
最初 是什麼時候開始的呢?
沒有結束 只深吸了口氣、大概

 

あなたは だまされている
ごまかされている でも目は見える
はじまりは いつかわからない
終わることもない 息をするだけ

妳 被騙了
被愚弄了 不過可以看出來吧
最初 是什麼時候開始的呢?
沒有結束 只深吸了口氣

 

道路に転がる小さな靴には 誰の物語 月の明かり
小さな子供が靴を探して 道路に飛びこんだ 犬が吠えた

路上被小小的鞋子絆倒了 誰的故事 月亮依舊皎潔
小小孩在找鞋子 跑到了馬路上 狗兒吠叫

 

でも渡る 手をあげて その信号の下にいる
あなただけが大人 背は小学生にも満たない

而我穿過人群 伸出了手 在紅綠燈下
只有妳是大人 背卻沒有小學生長

 

あなたは だまされている
ごまかされている でも目は見える
はじまりは いつかわからない
終わることもない 息をするだけ
妳 被騙了
被愚弄了 不過可以看出來吧
最初 是什麼時候開始的呢?
沒有結束 只深吸了口氣

 

楽しくて 笑いそう でも我慢して泣いてみよう
教科書の表紙 良い匂いだね 下校中

臉上掛著笑容 十分享受的神情 其實是在忍著不哭吧
教科書的封面 有著好味道 走在回家的路上

 

息をするだけ たぶん

只深吸了口氣、大概

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s