Endless Fantasy

maxresdefault1


Endless Fantasy
original: ネクロファンタジア
arrange/lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: ENDLESS FANTASY/REAL WORLD -to the beginning 01-/Akatsuki Records THE BEST
circle: 暁Records


 

 

Don’t stop me. Are you freaking kidding me.
There’s not such God. Cause, I killed them in the warped space.
I’ll believe you. Let’s get started. It’s a long long story.
Is is my ENDLESS FANTASY.

不要阻止我。妳在開什麼玩笑。
神是不存在的。因為我在扭曲空間裡抹殺了祂們。
我相信妳。讓我們開始吧。是一個很久很久以前的故事。
屬於我的無盡幻想。

 

繰り返す話に終わりなんてあるはずない私が埋めたから
引き返す必要なんてないのにそうしたいなら連れていってあげる

對話不停地重複播放著,因為我埋沒了真相
不需要走回頭路了 但是如果妳依然堅持 就帶妳看看吧

 

ガラスの破片に刺さる顔は 痛いほど奇麗だわあなたもそう思う?
なんで私を邪魔しようとするの?あなたにだけこの話の先 教えてあげる

臉龐被玻璃刺傷的那一刻 比起疼痛 更值得注意的是它的美麗、對吧?
為什麼要妨礙我呢? 就讓我告訴妳故事的走向吧 只告訴妳一人

 

止めないで 冗談じゃないわ理想も現実も壊れてしまう
そう 終わりのない話を紡ぐわ I felt something ending in your heart.
繰り返されるFANTASY

不要阻止我。我是認真的 理想也好現實也好一一摧毀
對、編織永不完結的故事 我感覺到某些事在妳的心中畫下了句點
重複輪迴的幻想

 

巻き戻す 思い出振り返ってみてみてよ誰もいないから
償うことなんてしなくていい何もない 元から何もないわ

重複倒帶 檢視著過往的回憶 因為沒有人存在於此
妳並不需要付出任何代價 只因最初就沒有任何事物存在

 

形もない音もない声が私には聞こえてるあなたにもわかる?
私から離れてく どうして..信じてたあなたのこともう許せないの

妳懂嗎? 即使不帶形體、沒有聲響的聲音 我也能聽見
妳選擇離開了我 為什麼…我相信妳 但我也無法原諒你

 

振り解く腕を離して愛してるなんてもう、吐き気がするわ
そう終わりのないページは続くわ I’m Sick with Justice and god.
止まることのないFANTASY

我留戀著曾經擺脫過的那雙手、但也感到噁心
對、永不完結的故事下一頁還要繼續 對正義和神感到厭煩
無法停止的幻想

 

止めないで 冗談じゃないわ理想も現実も壊れてしまう
そう 終わりのない話を紡ぐわ I felt something ending in your heart.
繰り返されるFANTASY

不要阻止我。我是認真的 理想也好現實也好一一摧毀
對、編織永不完結的故事 我感覺到某些事在妳的心中畫下了句點
重複輪迴的幻想

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s