Puzzle Maker

cuez483usaagcfs

Title: Puzzle Maker
Vocal: 綾倉盟 (Mei Ayakura)
Arrangement: Poplica*
Lyrics: Tetla*
Circle: Poplica*
Album: 東方幻奏響UROBOROS肆~dEATHtINYoVERdRIVE~
Release Date: Aug 14, 2015 (C88)


La la la Lu la la
How does it taste?
La la la
Always, today is so another day・・・

 

 

大きな夕焼けに吸い込まれてゆくように
今日というIt’s a small world 消えてく
明日も明後日も透明なアナグラム
正解はいつだって無数にあるよね
もどかしいほど 探しているパズルピース
重ねる瞬間を ずっと夢見てる Dear・・・
ねぇ、君は今ドコにいるんだろ?
Honey Honey きかせてよ
じゃれあって転がってわらって
コーヒーをあたためよう
神様、セカイをかきまぜて
Tasty Tasty 教えてよ
出逢えるハズでしょ Maybe・・・ U & Me
意地悪しないで ささやいて

在大大的夕陽下深吸了口氣
今天所說的"小小世界"已經遠去
明天與後天都是透明的排列組合
有著無數的正確答案對吧
焦慮不已的 找尋一片片的拼圖
一直夢想著重合的瞬間 Dear・・・
喂、妳現在在哪裡呢?
Honey Honey 在問妳呢!
嬉鬧著 翻騰著 一起歡笑
就像為咖啡注入溫暖一般
神明大人將世界弄得曖昧不明
Tasty Tasty 告訴妳吧
相遇是可能的對吧 Maybe・・・ U & Me
小小聲的說 不要惡作劇喔

 

La la la Lu la la
How does it taste?
La la la
Always, today is so another day・・・

 

キレイな街並みは いつも変わらないけど
僕等は変わってく”生き物”
運命が必然で出来ているのならば
浮ついた今日にさえ 意味があるのかい?
なんてね・・・La la
この歌のむこう広がる 誰かの境界と交われたらイイな
さぁ、未来のコードをたずさえて
Missing Missing 謎解きさ
そして誰もいなくなる前に
辿り着かなきゃ意味はない
お釈迦様どうか導いて
Wishing Wishing 手をのばす
曲がり角ぶつかってみたいな
恋に落ちる音 知りたくて―――

漂亮的街道 雖然從沒有改變過
我們卻是不停改變的"生物"
如果命運是必然的話
瑣碎的今日 又有什麼意義呢?
我開玩笑的・・・La la
這首歌的另一邊要大得多了 若是可以跟誰的境界交換就好了
來吧、帶著通往未來的密碼
Missing Missing 謎語的答案
於是在大家消失之前
非到不可的理由…才沒有呢
佛祖大人 帶領我吧
Wishing Wishing 握緊了手
想要在轉角處碰撞出巧妙的邂逅啊!
墜入愛河的聲音 好想聽聽看呢―――

 

書きかけのPhrase
求めているパズルピース
合わせる瞬間をずっと夢見ている Dear・・・
ねぇ、君は今ドコにいるんだろ?
Honey Honey きかせてよ
スウィートでビターな夢の味
コーヒーをあたためよう
神様、セカイをかきまぜて
Tasty Tasty 教えてよ
触れあうハズでしょ Oh,yeah U & Me
意地悪しないで ささやいて

寫下的隻字片語
希求的一片片拼圖
一直夢想著重合的瞬間 Dear・・・
喂、妳現在在哪裡呢?
Honey Honey 在問妳呢!
愛人的味道是苦澀的夢
就像為咖啡注入溫暖一般
神明大人將世界弄得曖昧不明
Tasty Tasty 告訴妳吧
邂逅是可能的對吧 Oh,yeah U & Me
小小聲的說 不要惡作劇喔

 

La la la Lu la la
How does it taste?
La la la
Always, We live in wheel of fortune
La la la Lu la la
How does it taste?
La la la
Always, today is so another day・・・

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s