Twice

artworks-000198977144-blysvq-t500x500

• Title: Twice
• Circle: 発熱巫女〜ず (Hatsunetsumiko’s)
• Album: TWICE
• Vocals: millie
• Lyrics: 宇田敬子 (Keiko Uda)
• Arrangement: Tim Vegas
• Release Event: C91
• Source: フラワリングナイト (Flowering Night), Phantasmagoria of Flower View, Sakuya Izayoi’s Theme


katate ni nokotta nukumori
shizuka ni toozakaru ashioto ni
aarugurei no namida ga utsushidasu shin-sekai

單手殘留的餘溫
悄悄遠去的腳步聲
如同格雷伯爵裡 淚中映照的新世界

kasaneta jikan no kawari ni
nanika o ushinatte shimau nara
eien nante yozora ni tokete
kirameku ikusen no hana no you ni

如果必須失去些什麼
才能取代日復一日的時光
就讓我把永遠消融於夜空之中吧
如同那成千上萬的華美花群一般

koyoi takanaru rizumu ni chiisana kata o yurashite
futari kasanaru yubisaki akaku somaru tsuki o nazotte
kono mama douka karenai de yozora o irodotta hanabira
hoshi ga nemuru made koe o kikasete

今晚激昂的旋律搖晃著我小小的肩頭
十指交扣的我們 追尋著染紅了的月色
請就這樣保持著 不要讓妝點夜空的花瓣謝了
在星兒入睡前 讓我聽聽妳的聲音吧

mado kara koboreta sekai ni
kimi to no kyori o kanjite shimau
eien nante katachi mo nakute
zawameku toumei na kaze no you ni

看向窗外凋零的世界
我感受到了與妳的距離感
沒有實體的永遠
就如同有點喧囂的風兒一般 透明無瑕

koyoi takanaru rizumu ni chiisana kokoro yurashite
maru de hakanaku kieteku kagayaki isshun no yorokobi
kono mama douka karenai de
yozora o katadotta hitomi ni hikari tomoru made koe o kikasete

今晚激昂的旋律搖晃著我小小的內心
有如虛幻消逝的光輝 一瞬間的喜悅
請就這樣保持著 於夜空中
在妳的雙眸閃閃發亮之前 讓我聽聽妳的聲音吧

toki o koe toki o tomete
meguri meguru sekai
kimi ja na kya imi ga nakute
hoshi sora tsuki kumo nani mo iranai tonari de waratte

超越時空  時間靜止了
四季更迭的世界裡
沒有妳就失去了意義
星 空 月 雲 什麼都不需要的我 只求妳在我身旁的微笑

koyoi takanaru rizumu ni chiisana kokoro yurashita
maru de hakanaku kieteku kagayaki saki hokore
koyoi takanaru rizumu ni chiisana kata o yurashite
futari kasanaru yubisaki akaku somaru tsuki o nazotte
kono mama douka karenai de yozora o irodotta hanabira
hoshi ga nemuru made koe o kikasete…

今晚激昂的旋律搖晃著我小小的內心
有如虛幻消逝的光輝 璀燦奪目
今晚激昂的旋律搖晃著我小小的肩頭
十指交扣的我們 追尋著染紅了的月色
請就這樣保持著 不要讓妝點夜空的花瓣謝了
在星兒入睡前 讓我聽聽妳的聲音吧

koe o kikasete…

讓我聽聽妳的聲音吧

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s